Skip to content
Намирате се в: Начало Форум
Радослава Иванова
Потребител
Мнения: 2
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя
Да изпратим документите на децата на ... - 2007/03/09 13:20 Здравейте,мислех си дали има превод на документите на децата на немски.Ще пробвам да ги изпратя на Sternstunden.
Те подкрепят деца и проекти по цял свят.Може да има резултат,особено,ако документите са подкрепени с кратка информация за този сайт и въобще за цялата инициатива.
Ето сайта им www.sternstunden.de (за съжаление е само на немски,няма превод на английски,но...)
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Деси Хурмузова
Администратор
Мнения: 14116
graph
 
Вижте профила на потребителя
Отг: Да изпратим документите на децата на ... - 2007/03/09 15:24 Има превод на епикриза на немски. Ще ви я пратя на мейла.
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Пламен Петров
Потребител
Мнения: 2258
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя
Отг: Да изпратим документите на децата на ... - 2007/03/10 00:06 В секцията на Данко вече също има оригиналната епикриза на немски и превода на български. Документите получих от баща му - Милен. „За да повярваш в доброто, трябва да започнеш да го правиш.“ www.koleda365.org
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Радослава Иванова
Потребител
Мнения: 2
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя
Отг: Да изпратим документите на децата на ... - 2007/03/10 12:46 Ще напиша едно кратко експозе и ще приложа епикризите на 2те деца.Видях,че има и някакви координати на Bild в каталога и там ще ги пусна.Само че имам един "малък" проблем-немският ми далеч не е толкова добър за служебна кореспонденция ,та се питам дали някой с по/добри познания би се наел да преведе въпросното текстче.Моля,да ми пише на мейла!И едно въпросче:Този сайт в новия си вид има ли версия на английски,знам че стария имаше,за да го цитирам?
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Деси Хурмузова
Администратор
Мнения: 14116
graph
 
Вижте профила на потребителя
Отг: Да изпратим документите на децата на ... - 2007/03/10 13:30 Не, засега няма версия на английски.

За "Билд" вече имаме човек, който се е заел да установи контакт. Излишно е се дублирате.

Ще ви пиша на мейла, както обещах. В момента нямам епикризата на немски на Светльо, затова не съм ви отговорила все още.

Поздрави!
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Използването на текстове, снимки, документи и всякаква друга информация, публикувана на сайта save-darina.org, може да бъде използвана само след писмено разрешение и задължително цитиране на източника.