Skip to content
Намирате се в: Начало Форум
Таня Димитрова
Потребител
Мнения: 22
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Чужбина - 2008/02/15 17:39 Мили приятели,

Чудя се дали сте мислили над възможността да бъде преведен сите-а и на Английски език. По този начин ще се осигури много по-голяма гластност. Знаем, че чужденците обичат често да помагат. Има много от нас тук, които имат много познати навън, може би така ще имаме по-голяма успеваемост!

Как ви се струва тази възможност?
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Адин
Администратор
Мнения: 1103
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/02/15 17:59 Мислено е. Някои от текстовете вече имат превод на английски и на френски. В тази тема търсим и съдействие от потребителите.
Лично моето мнение съвпада с това на Йордан Петров написано в тук.
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Таня Димитрова
Потребител
Мнения: 22
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/02/15 18:13 Да! Не бях помислиа за тази опция! Сигурно е вярно, че хората не вярват, като се има предвид че не им се налага да го правят за своите деца.

Ако все пак се вземе решение, аз съм на среща за превод на английски. Предполагам, че и част от колегите ми биха се включили.
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Йордан Петров
Администратор
Мнения: 3663
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/02/15 18:45 Благодарим ти. Възможно ли е да ползваме предложената помощ за евентуални преводи, свързани с кореспонденцията с чужди клиники? Опитваме да променим това, което не можем да приемем...
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Таня Димитрова
Потребител
Мнения: 22
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/02/15 20:43 Разбира се! На разположение съм! tania_dim(ат)abv.bg;

п.п. Редактирах мейла заради ботовете.

Мнението е редактирано от: danchol, на: 2008/02/15 21:26
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
strannica
Потребител
Мнения: 2
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/05/14 01:12 Няма ли начин да се отворят PayPal сметки за тези деца? Не мога да Ви опиша какво улеснение би било това за нас - българите, пребиваващи в чужбина. Сайта Save Darina има вече линкове навсякъде из сайтовете, които ние тук извън страната редовно посещаваме. И това е чудесно - че се популяризира тази благотворителна и благородна дейност, с която сте се захванали! Но не е лесно да се преведат пари по тези сметки отвън. Щом аз, с моята настоятелност и огромно желание, не успявам да го направя от месеци, мога да предположа колко дарения не са били осъществени поради пречките, които възникват. ePay приема само кредитни карти от нас, които са Verified by Visa, а тази програма не приема нови апликации от известно време и за неопределен срок. Така че аз все още не съм измислила как да осъществя дарението си. Искам просто да Ви уведомя, че за нас, българите е трудно, а ако ще привличаме чужденци... как ще стане? Не можем да очакваме от тях да си правят ePay регистрации. Мислено ли е по този въпрос?
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Гергана
Потребител
Мнения: 2971
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/05/14 01:38 PayPal не оперира с България все още и на този етап не е възможно да отворим акаунти на децата. “ When you save a life, you save the future”
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
strannica
Потребител
Мнения: 2
graphgraph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/05/14 16:08 Да, зная, че PayPal не оперира в България, и че това е причината за използването на ePay. Но се питах, няма ли все пак някакъв начин - чрез партниране с организация отвън например - било то българска или не? Дейността на Save Darina вече е достатъчно известна и респектирана.
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.
Деси Хурмузова
Администратор
Мнения: 6517
graph
 
Вижте профила на потребителя 		Отг: Чужбина - 2008/05/14 18:24 strannica написа:
Да, зная, че PayPal не оперира в България, и че това е причината за използването на ePay. Но се питах, няма ли все пак някакъв начин - чрез партниране с организация отвън например - било то българска или не? Дейността на Save Darina вече е достатъчно известна и респектирана.
Миналото лято, с помощта на СБС "Бъдеще", открихме пейпал акаунти на тогавашните деца. Но е доста мудна процедурата, докато паричките стигнат до дарителските сметки, а и изисква някой от съответната организация, която ще се заеме, постоянно да се занимава с преводи и т.н.
Затова, когато стана възможно да се правят преводи с кредитни карти през ипей, останахме само с тази опция.
Разбирам, че не е идеален вариант Надявам се в скоро време пейпал да заработи и в България.
 
Само регистрирани потребители могат да публикуват нови мнения.

Кой е тук?

We have 10 guests and 2 members online

Гореща линия:

За въпроси, предложения и допълнителна информация, можете да звъните на следните четири телефона:

0888 38 50 50

0878 58 84 48

0899 31 23 40

0896 76 39 08

09:00 - 22:00ч.

Или да пишете на:
team(AT)save-darina.org
 
KOLEDA365.ORG| SUPERHOSTING.BG |ФОРУМИ BG-MAMA| MORETO.NET | БЛОГЪТ НА БОГО ШОПОВ